～わけがない - Không đời nào, không thể nào

Kết hợp	Cấu trúc với ～わけがない	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Mệnh đề thường	普通ふつう形けい + わけがない	彼かれが来くるわけがない	Phủ định mạnh: “không đời nào”.
Tính từ -な / Danh từ	Na/N + な／である + わけがない	簡単かんたんなわけがない／本人ほんにんであるわけがない	Trong văn viết dùng である để trang trọng.
Nhấn mạnh	そんな／これだけ～のに + わけがない	そんなことがあるわけがない	Mẫu cảm thán, thường đứng cuối câu.

Mức JLPT: N2. Ý chính: phủ định dứt khoát khả năng/khả thi dựa trên lý do rõ ràng hoặc niềm tin mạnh của người nói.

彼かれがそんなミスをするわけがない。
Anh ấy làm sao mà mắc lỗi như thế được.
この量りょうを一人ひとりで食たべ切きれるわけがない。
Làm sao ăn hết chừng này một mình được.
初対面しょたいめんなのに、私わたしのことを知しっているわけがない。
Mới gặp lần đầu, làm sao biết về tôi được.
毎日まいにち練習れんしゅうしている彼かれに勝かてるわけがないよ。
Làm sao thắng được cậu ấy người tập hằng ngày cơ chứ.
これだけ証拠しょうこがあるのに、否定ひていできるわけがない。
Nhiêu đây chứng cứ rồi, làm sao mà phủ nhận được.
彼女かのじょが嘘うそをつくわけがないと信しんじている。
Tôi tin rằng cô ấy không đời nào nói dối.

Dùng khi người nói có cơ sở đủ mạnh; nếu không, nghe thành độc đoán.
Hay đi với そんな／だれが／どうして…わけがない để tăng nhấn mạnh.
Trong đối thoại, có thể gây cảm giác phủ định thẳng thừng; cân nhắc lịch sự bằng ～はずがない／考かんがえにくい.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
～わけがない	Không đời nào	Phủ định mạnh, chủ quan	彼かれが負まけるわけがない
～はずがない	Không thể (theo lý)	Khách quan hơn, nhẹ hơn chút	そんなことがあるはずがない
～っこない（口語こうご）	Chắc chắn không	Rất khẩu ngữ, mạnh	間まに合あいっこない
～わけではない	Không hẳn là	Phủ định một phần, khác hẳn nghĩa	嫌きらいなわけではない
～というわけにはいかない	Không thể (vì quy tắc)	Ràng buộc xã hội, không phải bất khả	休やすむわけにはいかない

“わけ” mang nghĩa “lý do/căn nguyên”; “わけがない” = “không có lý do nào để… (nên không thể)”.
Dạng lịch sự/viết: ～であるわけがない; dạng nhấn mạnh khẩu ngữ: あるわけない／そんなわけない.
Kết hợp điển hình: 常識じょうしき的てきに考かんがえて～, 経験けいけん上じょう～, データから見みて～ + わけがない.

Sai kết hợp Na/N: × 彼かれは元気げんきわけがない → ✔ 彼かれは元気げんきなわけがない／元気げんきであるわけがない.
Nhầm với ～わけではない: một bên phủ định mạnh hoàn toàn, một bên phủ định một phần.
Lựa chọn sắc thái: nếu đề yêu cầu lịch sự/trung tính, ưu tiên ～はずがない thay vì ～わけがない.
JLPT: xuất hiện cùng “到底とうてい/どうして/常識じょうしき的てきに/この状況じょうきょうで” → gợi đáp án ～わけがない/～はずがない.

～わけがない – Không đời nào, không thể nào