1. Cấu trúc cơ bản
| Dạng | Cấu trúc với ～限り | Ý nghĩa chính | Ví dụ ngắn |
|---|---|---|---|
| Điều kiện “chừng nào” | V（る／ている）+ 限り | Chừng nào … thì … | 生きている限り努力する |
| Giới hạn phạm vi | V（た）+ 限りでは | Trong phạm vi (điều tra) … | 調べた限りでは不明だ |
| Giới hạn tri thức | N + の + 限り | Trong phạm vi (N) | 私の知る限り |
| Thời điểm cuối | N（thời gian）+ 限り／を限りに | Chỉ đến … là hết | 本日限りで販売終了 |
| Cảm xúc cực độ | Adj + 限りだ | Hết sức/cực kỳ (cảm xúc) | 残念な限りだ |
2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết
- Chừng nào/bao lâu còn … (điều kiện kéo dài): Vる/ている + 限り.
- Trong phạm vi … có được (thông tin/điều tra): Vた + 限りでは, N の 限り.
- Giới hạn thời điểm “chỉ đến …”: N（thời gian）+ 限り／を限りに.
- Cảm xúc tột độ (ít dùng trong hội thoại thường): Adj + 限りだ.
3. Ví dụ minh họa
- 力が続く限り、走り続けたい。
Tôi muốn chạy chừng nào còn sức. - 私の知る限り、彼は遅刻したことがない。
Trong phạm vi tôi biết, anh ấy chưa từng đi muộn. - 私が見た限りでは、故障は再現しなかった。
Trong phạm vi tôi quan sát, lỗi không tái hiện. - 本日限りでポイント付与は終了します。
Việc cộng điểm kết thúc trong hôm nay. - うらやましい限りだ。
Thật là ghen tị hết sức.
4. Cách dùng & sắc thái
- “Vる/ている + 限り”: gắn điều kiện kéo dài → thường đi với 〜限り（は） để nhấn mạnh quan hệ nhân-quả ổn định.
- “Vた + 限りでは / N の 限り”: hạn định nguồn thông tin → hay dùng trong báo cáo/nhận xét thận trọng.
- “N（thời gian）+ 限り/を限りに”: sắc thái thông báo (gần với 110).
- “Adj + 限りだ”: văn viết/cảm thán trang trọng, diễn đạt cảm xúc mạnh.
5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự
| Mẫu | Nghĩa | Khác biệt | Ví dụ ngắn |
|---|---|---|---|
| Vる/ている + 限り（は） | Chừng nào còn … | Quan hệ điều kiện kéo dài ổn định | 日本にいる限りは働く |
| Vた + 限りでは | Trong phạm vi đã điều tra | Giới hạn nguồn thông tin | 読んだ限りでは |
| N の 限り | Trong phạm vi N | Hay dùng với 知る/見る/聞く | 記憶の限り |
| N を限りに／N 限りで | Đến N là hết | Thông báo mốc cuối (xem 110) | 今月限りで終了 |
| ～うちは | Trong khi còn (trạng thái) | Mang sắc thái thời đoạn chủ quan hơn | 若いうちは |
| ～だけ | Chỉ, mức tối đa | Không mang điều kiện kéo dài | できるだけ頑張る |
6. Ghi chú mở rộng
- Động từ đi kèm “N の 限り”: 知る/見る/聞く/覚えている/調べた… để nhấn mạnh nguồn thông tin hạn định.
- “限りは” thường nhấn quan hệ nhân-quả bền: “雨が降る限りは、中止だ”.
- “Adj + 限りだ” chủ yếu với tính từ cảm xúc: 嬉しい/残念/心細い/恥ずかしい + 限りだ.
7. Biến thể & cụm cố định
- Vる/ている + 限り（は）
- Vた + 限りでは
- N の 限り／N に限り（chỉ dành cho N, dạng khác）／N に限って（đặc biệt là N）
- Adj + 限りだ
- 私の知る限り／見た限りでは／聞くところによると（gần nghĩa, nhưng khác cấu trúc）
8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT
- Nhầm “Vた + 限りでは” (phạm vi điều tra) với “Vる + 限り” (điều kiện kéo dài).
- Dùng “N に限り” (chỉ dành cho) thay cho “N の 限り” (trong phạm vi N) → sai sắc thái.
- Nhầm với “きり” (chỉ còn, duy nhất) trong khẩu ngữ; JLPT hay bẫy 限り vs きり.
- “N（thời gian）+ 限り/を限りに” dễ nhầm với “までに”: cái trước là “lần cuối/kết thúc”, cái sau là “hạn chót”.