～。ちなみに～。 - Nhân tiện thì…

Dạng nối	Cấu trúc	Chức năng	Sắc thái
Liên kết câu	S1。ちなみに、S2。	Thêm thông tin bên lề/liên quan	Trung tính, không nhấn mạnh quan hệ nhân quả
Lịch sự	ちなみにですが、S2。	Mở đầu mềm trong hội thoại lịch sự	Lịch sự nhẹ

“Nhân tiện/tiện thể nói thêm”: cung cấp thông tin phụ hữu ích nhưng không quyết định mạch chính.
Giữ liên hệ chủ đề; không nên đổi chủ đề đột ngột như ところで.
Thường dùng trong thuyết trình, email, hội thoại để chèn dữ kiện thú vị/liên quan.

会議かいぎは10時じゅうじからです。ちなみに、場所ばしょは第だい3会議かいぎ室しつです。
Cuộc họp từ 10 giờ. Nhân tiện, địa điểm là phòng họp số 3.
この店みせは評判ひょうばんがいい。ちなみに、オーナーは元もとプロ選手せんしゅだ。
Quán này được đánh giá cao. Nhân tiện, chủ quán là cựu tuyển thủ chuyên nghiệp.
このソフトは無料むりょう。ちなみに、有料ゆうりょう版ばんもある。
Phần mềm này miễn phí. Nhân tiện, cũng có bản trả phí.
彼かれは大阪おおさか出身しゅっしんだ。ちなみに、方言ほうげんはあまり出でない。
Anh ấy người Osaka. Nhân tiện, ít nói giọng địa phương.
来週らいしゅうは出張しゅっちょうです。ちなみに、金曜きんようは在宅ざいたく勤務きんむにします。
Tuần sau tôi đi công tác. Nhân tiện, thứ Sáu tôi làm việc tại nhà.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
ちなみに、	Nhân tiện (bổ sung liên quan)	Không đổi chủ đề đột ngột	締切しめきりは金曜きんよう。ちなみに、土曜どようは休やすみ。
ところで、	Nhân đây (chuyển chủ đề)	Đổi sang chủ đề mới, rẽ mạch	ところで、週末しゅうまつの予定よていは？
ついでに	Nhân tiện làm việc A thì làm B	Trạng từ/giới từ, chỉ hành động kèm	買かい物ものついでに切符きっぷを買かう。
なお、	Xin bổ sung	Trang trọng, văn bản thông báo	受付うけつけは9時きゅうじ。なお、午後ごごは休止きゅうし。
ちなみに言いうと	Nhân tiện nói thêm	Dài hơn, cùng chức năng	ちなみに言いうと、～。

Dùng ちなみに để cắm “fun fact” giúp bài nói sinh động nhưng đừng lạm dụng làm loãng mạch chính.
Trong email lịch sự: “ちなみにですが、〜をご存ぞんじでしょうか。” mở đề tài nhẹ nhàng.
Nếu thông tin bổ sung mang tính điều kiện/ngoại lệ, chuyển sang ただし/なお cho đúng sắc thái.

Dùng ちなみに để đưa điều kiện ràng buộc → sai chức năng; phải dùng ただし.
Nhầm với ところで: câu hỏi kiểm tra chủ đề thường yêu cầu ところで khi chuyển mạch mạnh.
Chèn ちなみに quá dày làm rối mạch; trong bài viết, đôi khi đáp án là なお (trang trọng hơn).

～。ちなみに～。 – Nhân tiện thì…