だれも～ません – Không ai cả

1. Cấu trúc cơ bản

Vai trò	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Chủ ngữ	だれも + Vません/ない	だれも来きません。	“Không ai …”. Bắt buộc đi với phủ định.
Tân ngữ	だれも + を + Vません/ない	だれも彼かれを知しりません。	Có thể lược を trong khẩu ngữ.
Gián tiếp	だれにも + Vません/ない	だれにも会あいません。	Với に, phải dùng だれにも (thêm も).
Với と	だれとも + Vません/ない	だれとも話はなしません。	Với と, chuyển thành だれとも trong phủ định.
Lịch sự	どなたも + Vません	どなたもいらっしゃいません。	Lịch sự của だれも.

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

だれも～ません/ない diễn tả “không ai …”.
Dạng phủ định toàn phần đối với chủ thể là “người”.
Kết hợp trợ từ phụ thuộc quan hệ: に → だれにも, と → だれとも.
Không dùng với khẳng định (だれも～ます/だれも～だ) trong tiếng Nhật chuẩn hiện đại.
Nhấn mạnh khi đứng đầu câu: だれも～ない → phủ định mạnh “chẳng ai cả”.

3. Ví dụ minh họa

きょうはだれも来きませんでした。
Hôm nay không ai đến cả.
このことをだれも知しりません。
Không ai biết chuyện này.
パーティーでだれとも話はなしませんでした。
Tôi đã không nói chuyện với ai tại bữa tiệc.
忙いそがしくて、だれにも会あいません。
Bận quá nên tôi không gặp ai cả.
その質問しつもんにだれも答こたえられませんでした。
Không ai trả lời được câu hỏi đó.
夜よるは危あぶないので、だれも外そとに出でません。
Buổi tối nguy hiểm nên không ai ra ngoài.
ここにはどなたもいらっしゃいません。
Ở đây chẳng có ai (lịch sự).
だれも私わたしを手伝てつだいませんでした。
Không ai giúp tôi cả.

4. Cách dùng & sắc thái

Dùng để phủ định toàn bộ nhóm người khả dĩ liên quan.
Thêm も tạo sắc thái “ngay cả một người cũng không…”.
Trong văn nói, có thể tăng nhấn mạnh bằng ぜんぜん/まったく (nhưng cẩn thận mức độ): ぜんぜんだれも来こない。
Thì quá khứ: だれも来きませんでした cũng giữ nghĩa “đã không ai…”.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
だれも～ない	Không ai	Bắt buộc phủ định	だれも来こない。
だれでも	Ai cũng	Khẳng định tính bao quát	だれでも入いれる。
だれか	Ai đó	Không xác định, không phủ định toàn bộ	だれかがいる。
なにも～ない	Không có gì	Đối tượng là vật	なにもいらない。
どこも～ない	Không nơi nào	Đối tượng là nơi chốn	どこも開ひらいていない。
どなたも～ません	Không ai (lịch sự)	Lịch sự, dùng với khách/đối tác	どなたもいません。

6. Ghi chú mở rộng

Nếu cần “không một lần nào”: 一度いちども～ません (không một lần), khác với だれも (đối tượng là người).
Đừng chèn が sau だれも khi làm chủ ngữ phủ định: thường dùng だれも来きません (không phải だれもが来きません).
Khi cần lịch sự trong dịch vụ: どなたも～ません/いらっしゃいません.

7. Biến thể & cụm cố định

だれも～しません/できません
だれにも～ません (với に)
だれとも～ません (với と)
どなたも～ません (lịch sự)

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

Dùng khẳng định với だれも: Sai “だれも来きます” → Đúng “だれも来きません”。
Quên chuyển に/と thành だれにも/だれとも trong phủ định.
Nhầm với だれでも～ない: “không phải ai cũng…” ≠ “không ai…”.

Đại từ nghi vấn

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo

Nâng cấp →

🔍Tra từ VNJPDict