Bạn đang ở: Home / N5 / Ngữ pháp N5 / なにか～ – Cái gì đó

なにか～ – Cái gì đó

Mã quảng cáo 1

1. Cấu trúc cơ bản

Thành phần Cấu trúc Nghĩa Ví dụ ngắn Ghi chú
Đại từ bất định 何なにか＋V（ます） Cái gì đó 何なにか食たべます。 Mơ hồ, không xác định
Nghi vấn 何なにか＋Vますか Có … gì không? 何なにか飲のみますか。 Hỏi gợi ý/khảo sát
Hiện hữu 何なにか＋があります/います Có cái gì đó 何なにかがあります。 “Có … gì đó” vô định
Đề nghị/mời 何なにか＋Vませんか Rủ/đề nghị làm gì đó 何なにか食たべませんか。 Lịch sự, mềm
Yêu cầu 何なにか＋ください Cho tôi cái gì đó 何なにかください。 Lịch sự cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

  • 何なにか diễn tả “một cái gì đó/điều gì đó” không xác định cụ thể.
  • Thường dùng trong câu khẳng định, câu hỏi thăm dò, lời mời/đề nghị để giữ sự mơ hồ, lịch sự.
  • Đi với あります/います diễn tả “có cái gì đó” (đồ vật/người/động vật) mà không nêu rõ.
  • Không dùng 何なにか với dạng phủ định để nói “không… gì” (khi đó dùng 何なにも～ません).
  • Trong nghi vấn phủ định 〜ませんか, 何なにか làm câu mềm đi: “Chúng ta … nhé?”

3. Ví dụ minh họa

  • 何なにか食たべたいです。
    Tôi muốn ăn gì đó.
  • 飲のみ物ものは何なにかありますか。
    Có đồ uống gì không?
  • 何なにか質問しつもんがありますか。
    Có câu hỏi nào không?
  • 何なにか手伝てつだいましょうか。
    Tôi giúp gì đó nhé.
  • 一緒いっしょに何なにか飲のみませんか。
    Cùng uống gì đó chứ?
  • 昨日きのう、何なにかありましたか。
    Hôm qua có chuyện gì à?
  • パーティーに何なにか持もっていきましょうか。
    Mang gì đó đến bữa tiệc nhé?

4. Cách dùng & sắc thái

  • Biểu thị sự không xác định, giữ phép lịch sự và khoảng cách: tránh trực diện “cái X cụ thể”.
  • Trong câu hỏi, 何なにか ngụ ý kỳ vọng câu trả lời là “có”: 何なにか問題もんだいがありますか。
  • Thường lược を sau 何なにか trong hội thoại: 何なにか食たべる？ (thân mật).
  • Dùng với 〜ませんか để mời/đề nghị một cách nhẹ nhàng.
  • Muốn phủ định toàn phần dùng 何なにも～ません, không dùng 何なにか～ません.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

Mẫu Ý nghĩa Khác biệt Ví dụ ngắn
何なに Cái gì (hỏi trực tiếp) Câu hỏi wh, yêu cầu xác định 何なにを飲のみますか。
何なにか Cái gì đó Mơ hồ; hợp với khẳng định/ nghi vấn 何なにか飲のみたい。
何なにも～ない Không … gì Chỉ dùng với phủ định 何なにも飲のみません。
だれか Ai đó Tương tự 何なにか nhưng cho “ai” だれか来きました。
どれか Cái nào đó Chọn một trong số đã biết どれか選えらんでください。

6. Ghi chú mở rộng

  • “何なにかありますか” có thể là “Có chuyện gì à?” tùy ngữ cảnh (không chỉ “có cái gì không?”).
  • “何なにか＋Nを＋ください” lịch sự hơn “何なにかください” khi có loại mong muốn: 何なにか飲のみ物ものをください。
  • Nghi vấn phủ định 〜ませんか với 何なにか thường mang sắc thái mời mọc: 何なにか食たべませんか（＝cùng ăn nhé）.
  • Trong văn nói, 何なにか đôi khi rút thành “なんか” (khẩu ngữ), nhưng trong bài thi nên giữ 何なにか.

7. Biến thể & cụm cố định

  • 何なにかありますか。/ 何なにかありましたか。
  • 何なにか飲のみませんか。/ 何なにかどうですか。
  • 何なにかご質問しつもんはありますか。
  • 何なにか問題もんだいがありますか。/ 何なにか用事ようじがあります。
  • 何なにか食たべたい／飲のみたい／見みたい。

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

  • Dùng 何なにか với phủ định để nói “không … gì”: ×何なにか食たべません → đúng: 何なにも食たべません。
  • Quên lược を trong văn nói không sai, nhưng trong văn viết JLPT nên chuẩn chỉnh: 何なにかを食たべます（được), 何なにか食たべます（tự nhiên hơn).
  • Nhầm 何なにか và 何なに:
    - 何なにを飲のみますか（bạn uống gì? hỏi xác định）
    - 何なにか飲のみますか（bạn có uống gì không? gợi ý).
  • Nhầm nghĩa của 何なにかありますか thành “có cái gì cụ thể X không?”; thực ra là hỏi chung “có gì (điều gì) không?”.

Đại từ nghi vấn

Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
 
🔍Tra từ VNJPDict