だれでも～ – Ai cũng

1. Cấu trúc cơ bản

Loại	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Khẳng định chung	だれでも + V/Adj	だれでもわかります。	“Ai cũng…”, “bất kỳ ai cũng…”.
Khả năng/cho phép	だれでも + V(可能かのう形けい/できます)	だれでも入いれます。/ 利用りようできます。	Diễn tả khả năng/được phép cho tất cả mọi người.
Chủ đề	だれでも + は + V	だれでもは間違まちがえます。	Nhấn mạnh chủ đề “ai cũng…”.
Định ngữ	だれでも + V-可能かのう + N	だれでも使つかえるアプリ	Bổ nghĩa danh từ.
Lịch sự	どなたでも + V	どなたでも参加さんかできます。	Lịch sự hơn だれでも.

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

Biểu thị tính bao quát: “bất kỳ ai cũng…/ai cũng…”.
Thường dùng trong quy tắc, thông báo, mô tả tính dễ, tính phổ quát.
Phù hợp với các động từ chỉ khả năng, quyền sử dụng, mức độ dễ/khó, hiểu/biết.
Không dùng để nói “không ai” (khi phủ định dễ gây hiểu lầm “không phải ai cũng…”).
Trong câu mời/đề nghị nhẹ nhàng, có thể dùng: だれでも来きてください (ai cũng hãy đến).

3. Ví dụ minh họa

この図書館としょかんはだれでも入いれます。
Thư viện này ai cũng có thể vào.
この問題もんだいはだれでもわかります。
Bài này ai cũng hiểu.
イベントはだれでも参加さんかできます。
Sự kiện ai cũng có thể tham gia.
これはだれでも使つかえるアプリです。
Đây là ứng dụng ai cũng dùng được.
失敗しっぱいはだれでもあります。
Ai cũng có lúc thất bại.
入口いりぐちはだれでも分わかるように大おおきい看板かんばんがあります。
Có biển hiệu lớn để ai cũng nhận ra lối vào.
この映画えいがはだれでも楽たのしめます。
Bộ phim này ai cũng có thể thưởng thức.
どなたでもご自由じゆうにお取とりください。
Quý vị nào cũng xin cứ tự nhiên lấy.

4. Cách dùng & sắc thái

Dùng trong bối cảnh trung lập/khách quan (quảng cáo, hướng dẫn, quy định, lời giới thiệu).
Khi nhấn mạnh “không giới hạn đối tượng”: だれでもOK, だれでも歓迎かんげい.
Tránh dùng với ý nghĩa quá cá nhân/riêng tư khó phổ quát (ví dụ: “ai cũng yêu món này” có thể nghe cường điệu).
Lịch sự hóa: どなたでも cho người lạ/khách hàng.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

Mẫu	Ý nghĩa	Điểm khác	Ví dụ ngắn
だれでも	Ai cũng / bất kỳ ai	Tính bao quát, khẳng định	だれでも入いれます。
だれか	Ai đó	Một người không xác định, không bao quát	だれかが呼よんでいます。
だれも～ない	Không ai	Bắt buộc đi với phủ định	だれも来きません。
みんな	Mọi người	Nhóm cụ thể, không mang nghĩa “bất kỳ ai”	みんな来きました。
どなたでも	Ai cũng (lịch sự)	Lịch sự hơn だれでも	どなたでも参加さんかできます。

6. Ghi chú mở rộng

Khi thêm は: だれでもは～ nhấn mạnh chủ đề đối lập, mang sắc thái nhấn mạnh.
Dạng định ngữ phổ biến trong quảng cáo: だれでも簡単かんたんに～できる.
Cẩn thận với phủ định: だれでも～ない thường hiểu là “không phải ai cũng…”, không phải “không ai…”.

7. Biến thể & cụm cố định

だれでもOK / だれでも歓迎かんげい
だれでも参加さんか自由じゆう
どなたでもご参加さんかいただけます (lịch sự)
だれでも使つかえる～ / 分わかる～ / できる～

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

Nhầm với だれも: “ai cũng” phải là だれでも, không phải だれも.
Dùng だれでも + ません để nói “không ai” là sai; phải dùng だれも～ません.
Nhầm với みんな: みんな là “mọi người” (nhóm cụ thể), だれでも là “bất kỳ ai” (mở, mang tính điều kiện).

Đại từ nghi vấn

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo

Nâng cấp →

🔍Tra từ VNJPDict