なにも～ません – Không gì cả

1. Cấu trúc cơ bản

Thành phần	Cấu trúc	Nghĩa	Ví dụ ngắn	Ghi chú
Phủ định toàn phần	何なにも＋Vません	Không … gì	何なにもしません。	Dạng lịch sự
Phủ định tồn tại	何なにも＋ありません	Không có gì	ここは何なにもありません。	Vật vô tri
Phủ định hiện hữu (người/đv)	何なにも＋いません	Không có gì/ai cả	公園こうえんに何なにもいません。	Ít dùng; thường nói 誰だれもいません
Phủ định tri giác	何なにも＋分わかりません/知しりません	Không biết/hiểu gì	何なにも分わかりません。	Diễn tả “hoàn toàn không”
Thân mật	何なにも＋Vない	Không … gì	何なにもいらない。	Thể thường

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

何なにも～ません/ない là mẫu phủ định toàn phần: “không … gì cả”, “chẳng … gì”.
Đi luôn với động từ/tính từ ở dạng phủ định; không dùng với khẳng định.
Dùng với あります/います để nói “không có gì (cả)”.
Nhấn mạnh mức độ bằng các từ bổ trợ (ở mức N4 trở lên) như 全然ぜんぜん/全まったく; ở N5 chỉ cần 何なにも + Vません là đủ.

3. Ví dụ minh họa

今日きょうは何なにも食たべません。
Hôm nay tôi không ăn gì.
ここには何なにもありません。
Ở đây không có gì cả.
何なにも分わかりません。
Tôi không hiểu gì cả.
休やすみの日ひは何なにもしません。
Ngày nghỉ tôi chẳng làm gì.
もう何なにもいりません。
Tôi không cần gì nữa.
昨日きのうのことは何なにも知しりません。
Tôi không biết gì về chuyện hôm qua.
部屋へやに何なにもいません。
Trong phòng không có gì/ai cả (thường nói: 誰だれもいません cho “không có ai”).

4. Cách dùng & sắc thái

Nhấn mạnh “không một thứ gì/không làm gì hết” → sắc thái dứt khoát, toàn phần.
Thường lược を sau 何なにも: 何なにも食たべません（tự nhiên hơn 何なにもを食たべません）.
Trong văn thân mật dùng ない: 何なにもない／何なにもしない。
Khi phủ định hiện hữu chung chung: 何なにもありません（không có gì cả） rất hay dùng trong thông báo/lời đáp lịch sự.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
何なにか	Cái gì đó	Dùng với khẳng định/ nghi vấn	何なにかありますか。
何なにも～ない/ません	Không … gì	Bắt buộc đi với phủ định	何なにもありません。
誰だれも～ない	Không ai	Danh từ nghi vấn “ai” + も + phủ định	誰だれもいません。
どれも～ない	Không cái nào	“Cái nào cũng … không”	どれも好すきじゃない。
全然ぜんぜん～ない	Hoàn toàn không (mở rộng)	Trạng từ nhấn mạnh mức độ	全然ぜんぜん分わかりません。

6. Ghi chú mở rộng

“何なにもない” có thể đứng một mình như câu hoàn chỉnh: 何なにもない（Không có gì cả）.
“何なにも問題もんだいはありません” đúng ngữ pháp: 何なにも＋N＋は＋ありません → “Không có vấn đề gì”.
Trong trả lời lịch sự, có thể dùng: いいえ、何なにもありません。
Với động từ nhận thức: 何なにも覚おぼえていません／何なにも聞きいていません đều tự nhiên.

7. Biến thể & cụm cố định

何なにもありません。/ 何なにもない。
何なにもしません。/ 何なにもしない。
何なにも分わかりません。/ 何なにも分わからない。
何なにも要いりません。/ 何なにもいらない。
何なにも問題もんだいはありません。

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

Dùng với khẳng định: ×何なにもあります → sai. Phải dùng phủ định: 何なにもありません。
Thêm を sau 何なにも: ×何なにもを食たべません → thường lược を: 何なにも食たべません。
Nhầm với 何なにか:
- 何なにか食たべます（ăn cái gì đó, khẳng định)
- 何なにも食たべません（không ăn gì cả, phủ định).
Dùng いません cho vật vô tri (×何なにもいません trong phòng đồ vật) → đúng là 何なにもありません.

Đại từ nghi vấn

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo

Nâng cấp →

🔍Tra từ VNJPDict