いつでも～ – Bất cứ khi nào

1. Cấu trúc cơ bản

Loại	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ghi chú
Phó từ	いつでも + V (khả năng/động từ thường)	いつでも行いけます／来きてください	“Bất cứ lúc nào; lúc nào cũng được” (nhấn mạnh tính sẵn sàng/khả dụng)
Cụm cố định	いつでも + いい／大丈夫だいじょうぶ／OK	いつでもいいです	Nhấn mạnh “thời điểm nào cũng được”
Kết hợp	いつでも + どこでも／だれでも／なんでも	いつでもどこでも会あえます	Kết hợp với “-でも” khác tạo nghĩa “bất cứ …”
Vị trí	Đầu câu hoặc ngay trước vị ngữ	私わたしはいつでも手伝てつだえます。	Đặt trước động từ/tính từ/cụm danh từ

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

Nghĩa chính: “bất cứ lúc nào”, thể hiện khả năng/sẵn lòng/cho phép ở mọi thời điểm.
Sắc thái lịch sự: thường dùng khi đề nghị, mời, hoặc nói về sự linh hoạt thời gian.
Khác “いつも”: いつでも = “bất kỳ thời điểm nào cũng được (tùy chọn)”; いつも = “lúc nào cũng (thói quen/độ thường xuyên)”.
Thường đi với các động từ khả năng/khả dụng: 行いける, 会あえる, 使つかえる, 開ひらいている, 連絡れんらくする, 手伝てつだう.
Thường dùng trong mời gọi/dịch vụ: いつでもどうぞ／いつでもお越こしください。

3. Ví dụ minh họa

何なにかあったら、いつでも 連絡れんらくしてください。
Nếu có gì thì hãy liên lạc bất cứ lúc nào.
私わたしはいつでも 行いけます。
Tôi có thể đi lúc nào cũng được.
この店みせはいつでも 開ひらいています。
Cửa hàng này lúc nào cũng mở (bất cứ lúc nào cũng mở).
困こまったら、いつでも 手伝てつだいますよ。
Nếu gặp khó khăn, tôi sẽ giúp bất cứ lúc nào.
質問しつもんはいつでも 大丈夫だいじょうぶです。
Câu hỏi thì lúc nào cũng được.

4. Cách dùng & sắc thái

Dùng để thể hiện sự linh hoạt: 予約よやくはいつでも 変更へんこうできます (Có thể đổi đặt chỗ bất kỳ lúc nào).
Lịch sự/khuyến khích: いつでもどうぞ／いつでもお越こしください nghe thân thiện, niềm nở.
Trong quảng cáo/dịch vụ: サポートはいつでもOK (hỗ trợ 24/7).
Ít dùng với phủ định trực tiếp; nếu phủ định, thường chuyển nghĩa tự nhiên hơn: いつでもは行いけません (không phải lúc nào tôi cũng đi được) thay vì phủ định toàn phần.

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
いつでも	Bất cứ lúc nào (khả dụng)	Nhấn mạnh “thời điểm nào cũng được”	いつでも来きていい
いつも	Luôn luôn, thường xuyên	Thói quen/tần suất, không phải “bất kỳ thời điểm”	いつも早起はやおきする
いつか	Một lúc nào đó (tương lai mơ hồ)	Không phải “bất cứ lúc nào” mà “một ngày nào đó”	いつか日本にほんへ行いきたい
いつでもいい／大丈夫だいじょうぶ	Lúc nào cũng được	Cụm đánh giá/cho phép, lịch sự	時間じかんはいつでもいいです

6. Ghi chú mở rộng

Kết hợp “Xでも” tạo chuỗi phổ quát: いつでも・どこでも・だれでも・なんでも.
Trong văn nói, “いつでもOK” là khẩu ngữ; trang trọng hơn: “いつでも結構けっこうです／差さし支つかえありません”.
Nhiều khi đi với điều kiện nhẹ: 困こまったら、いつでも～ / 必要ひつようなら、いつでも～.

7. Biến thể & cụm cố định

いつでもどうぞ／いつでもお越こしください／いつでも連絡れんらくしてください
いつでも大だい歓迎かんげい／いつでも利用りよう可能かのう／いつでも受付うけつけ中ちゅう
いつでもいい／いつでも大丈夫だいじょうぶ／いつでもOK
いつでもどこでも／いつでも誰だれでも／いつでも何なんでも

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

Nhầm với いつも: いつでもは行いきます (sai nghĩa) → いつも行いきます (tôi lúc nào cũng đi).
Dùng phủ định toàn phần không tự nhiên: × いつでも行いけません → いつでもは行いけません (không phải lúc nào cũng đi được).
Vị trí: nên đặt ngay trước động từ/chủ vị; tránh chen giữa cụm danh từ dài gây mơ hồ.
Ý quảng cáo “24/7” dùng いつでも; thói quen/tần suất phải dùng いつも.

Đại từ nghi vấn

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo

Nâng cấp →

🔍Tra từ VNJPDict